上海英语培训费用联盟

英语学习第52期:词汇和翻译部分

天涯芳草学习园地2018-09-24 06:21:43


词汇部分:

 

construction

n. 建设,建造,结构,构造

verb

n. 动词

smoggy

adj. 烟雾弥漫的

loyalty

n. 忠诚, 忠心

contradiction

n. 反驳,矛盾,不一致,否认

severe

adj. 剧烈的, 严重的, 严峻的, 严厉的, 严格的

basket

n. 篮,篓,筐,篮球筐,得分

adopt

v. 采用, 收养, 接受

monetary

adj. 货币的,金融的

convert

v. 使转变, 使...改变信仰, 倒置 n. 皈依者, 改宗者

 

翻译部分:

 

1、词汇翻译:

社保基金:social security fund

睦邻、安邻、富邻:bring harmony,stability and prosperity to the neighborhood

 

 

2、句子翻译:

 

七夕节主要的民俗,就是女孩子们参加各种乞巧活动。据说织女是一个美丽聪明、心灵手巧的人,所以女孩子们在这天夜里会聚在—起,向织女乞求让自己心灵手巧,俗称“乞巧”。

 

The main folk custom for the Qixi Festival is that girls take part in a variety of activities to beg for skills. Weaver Girl was said to be pretty, intelligent and ingenious, so on the eve of the festival, girls would get together to pray to Weaver Girl for ingenious skills, which is called "skills-begging".



寄语:一份耕耘,一份收获,与诸君共勉。请大家把公众号推荐给更多的同学和朋友,期待与大家共同学习进步。




 

 

 

 

 


Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017