上海英语培训费用联盟

【亲爱的翻译班】亲~你想知道的都在这里了!约吧!

中国外文局教育培训中心2018-09-25 22:19:31


当前,在我国大力推进“一带一路”战略实施、不断加快“走出去”步伐的新形势下,翻译在促进中外文明对话交融、深度参与国际事务中的重要作用越来越受到重视,各级党政机关及企事业单位对各语种高端翻译人才的需求也越来越大。为此,中国外文局教育培训中心2016年继续举办暑期高级翻译研修班,为进一步加强全国高端应用型翻译人才队伍建设提供高水平、国际化的专业培训平台。


本研修班联合美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院、法国巴黎第三大学高等翻译学校(巴黎高翻ESIT)、俄罗斯国立莫斯科大学高级翻译学院这三所世界顶级高翻学院,为广大翻译工作者提供不出国门即可享受国际高端翻译教育资源的机会。


一、培训目标

1.强化专业的翻译技能训练,提高翻译岗位履职能力;

2.树立正确的翻译观,掌握国际通行的翻译规范标准;

3.贯彻行动学习法,通过培训解决翻译实践疑难困惑;

4.构建译者身份认同,提升职业素养和业务综合素质。

二、培训对象

适合参加本研修班的培训对象包括:各级党政机关、企事业单位外事、外贸、外宣部门具有两年以上翻译工作经验的专业骨干;普通高校翻译专业青年教师,有志于从事高级翻译工作的翻译专业和翻译硕士(MTI)高年级学生;计划参加我中心高级翻译海外研修项目的人员。

三、班型设置

1. 中美蒙特雷高级翻译培训班

2. 中法巴黎高翻高级翻译培训班

3. 中俄莫大高翻高级翻译培训班

4. 小语种翻译培训班

2016年暑期高级翻译研修班班级列表

 

班型

时间

费用(元)

蒙特雷英语口译班

8.1-8.12

11700/人

蒙特雷英语笔译班

巴黎高翻法语口笔译班

7.18-7.29

俄语口笔译班

8.15-8.26

西班牙语口笔译班

8.15-8.26

日语口笔译班

8.15-8.26

阿拉伯语口笔译班

8.15-8.26

注:

1.开班时间为预定时间,可能会根据实际情况进行微调。

2.上述费用包含报名费、测试费、培训费、资料费及培训期间午餐费等。

四、课程特色

1.名校出品,高端品质。

2.实践导向,多元视野。

五、培训安排

    1.研修班实行小班教学,每班人数10至20人左右,员满开班。

2.本班根据学员的专业水平、工作经历以及学习目标量身定制,为保证最佳培训效果,报名学员均需参加入学前翻译水平测试,依据测试结果确定入选学员。学完全部课程并通过考核者,获得由中国外文局教育培训中心与美国蒙特雷国际研究学院或法国巴黎第三大学高等翻译学院或俄罗斯国立莫斯科大学高级翻译学院联合颁发的《高级翻译研修班结业证》。


3.全体学员今后均可免费参加外文局教育培训中心学员俱乐部活动。学习成绩优秀者可获得推荐参加美国蒙特雷高级翻译学院硕士研究生入学跳级考试和全国高端应用型翻译人才培养基地示范班深造的机会。


4. 报名截止日期为2016年6月30日,名额有限,报满为止。研修班详情及电子报名表格下载,请登录我中心网站www.cipgtraining.org查询,亦可通过网站注册报名。


5. 各单位如需报名,请填写报名回执并加盖单位印章后传真至中国外文局教育培训中心。


联系人:范老师                          

电话:010-68488048-8804      

传真:010-68413892              

邮箱:tit@wwj-training.org     


外文教育微信号:cipgtraining

中国外文局教育培训中心

专业  |  创新  |  开放

全国高端应用型翻译人才培养基地

全国国际化人才培养实践基地

全国跨文化语言权威服务平台

地址:北京市海淀区车公庄西路35号院

网址:www.cipgtraining.org

电话:010-68488048

Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017