上海英语培训费用联盟

塞上篇:如梦令(万帐穹庐人醉)

纳兰词全集2018-05-15 21:07:11

万帐穹庐①人醉,星影摇摇欲坠。归梦隔狼河②,又被河声搅碎。还睡,还睡。解道醒来无味。


  【说明】

  千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星

空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。


  此篇作于康熙二十一年(1682)二月,大约是与《长相思》(山一程)作于同时的又一首塞外纪行抒怀之作。参见该首“说明”。


  【注释】


  ①弯庐:毡帐。


  ②狼河:白狼河,即今辽宁省之大凌河。


纳兰词全集 NO.225


Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017