上海英语培训费用联盟

一个人的方言是回忆,一群人的方言是家乡!今天我来教你海安话!

海安小资生活2018-03-13 02:28:14

方言是一种文化的一个绝对集聚和体现。美国一位语言学家曾说,一种语言从地球上的消失,就等于是失去了一座卢浮宫。好比当我们在看宋、明、清的话本或者笔记时,里面很多的文字,如果用普通话或者现代汉语去读,既失去了它的趣味性,亦存在文化理解的差异。但若用专属的方言去看,便豁然开朗了,历史文学也变得活灵活现。可见语言所代表的文化价值有多么大。


方言代表的亦是一个地方的文化符号,文化名片,一个方言所透析出来的背后信息,涵盖了各个方面。里面蕴含了那些深奥的,专属于中国汉语里面的文化历史。因此胡适先生才说,方言的文学可贵,正因为方言最能表现人的神理。


今天来跟小资君后面学学海安方言吧!

1.辛苦——挨稿

2.夜里--呀的

3.看什么东西呀——标绳的稿子啊

4.很早——牢的八早

5.很大——无大不大

6.嚣张---老象的杂实

7.浇粪--阿肥 

8.粪坑--毛港

9.小板凳——爬爬凳

10.什么东西----什里搞子

11.吃饭了吗----过成吃格

12.一下子——一瞎头

13.小便--饿需

14.三轮摩托--三卡儿

15.自行车--钢子差儿

16.说谎——谈网

17.刚才——才二

18.拖鞋---搭撒儿

19.脖子---井刚 

20.丈夫---男强 

21.老婆----女双     

22.螃蟹-----爬海 

23.回家------嘎去

24.聊天——兜怕恶

25.难看---丧四 

26.明天--- 门套

27.吃---床 

28.吵架---刚丧 

29.玩---耍子

30.温开水----闷汤烟儿的水 

31.小女孩----细丫头 

32.睡觉----侯告

33.蛤蟆------癞保     

34.蚯蚓 -------和音

35.姐姐---假假 

36.哥哥---锅锅 

37.妹妹------眯子

38.爷爷-----嗲嗲 

39.外公----葡嗲嗲 

40.伯父---大打

41.不得了,水泼出来了——没得命,水斧出来溜!

42.你吃饭了吗?——你过曾七帆啊?

一个人、两个人、一家人

来到海安生活打拼的人

每当听到旁边的人用熟悉的家乡话聊天

就会觉得特别温暖,特别想搭讪

海安这座城市

来自各个地方的人也挺多

你要不要用你的家乡话跟我们聊聊天?

也希望你们会爱上海安


文章整理于网络

Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017