上海英语培训费用联盟

【儿童成语】 《精益求精》(荆轲刺秦王【中】)

丑小鸭听故事2018-01-11 19:08:00

戳上面的丑小鸭听故事关注我们哦!

这里,不是单项静听的平台

而是让孩子动起来!

用戏剧方式讲传统成语故事

让新生代了解中国文化的优质Club!




小鸭姐姐:丑  小  鸭,给你看看,我这一句英文写的怎么样?


丑  小  鸭: To love work is very honourable


小鸭姐姐:嗯,热爱劳动最光荣,对吧?


丑  小  鸭:是的,你写的很不错了,就像美国人写的一样了。咦,你写这么多遍干嘛?


小鸭姐姐:哈哈,我这是要精益求精。


丑  小  鸭:又是成语,我喜欢,老规矩,给我讲讲吧。

小鸭姐姐:好吧,乐意效劳哈。这个精益求精的成语也是我们中国古代一本书上的话,意思是说做事情做的已经非常出色了,却还要追求更加完美,好了还求更好。对了,就这这个成语,我给你继续讲荆轲刺秦王的故事吧。上次咱们说到,荆轲提到的三个条件,最难的一个是樊於期的人头,荆轲做到了。太子丹知道赵国徐夫人的匕首最为锋利,就派人用一百两黄金买了过来,交给了荆轲。荆轲拿到匕首,并不收藏起来,而是继续找了个技术好的铁匠,来打磨匕首,太子丹不理解地问:“荆轲大侠,这个匕首已经是非常锋利了,世上少有了,为什么还要来打磨?”荆轲只说了四个字:“精益求精!”花了三天时间,铁匠终于把匕首打磨完成,对了,匕首用英文是?


丑  小  鸭:dagger  美 [ˈdæɡɚ]


小鸭姐姐:嗯,那,这把匕首很锋利,用英文是?


丑  小  鸭:This dagger is very sharp



小鸭姐姐:嗯。打磨后整个匕首寒光凛凛,像镜面一样,一只苍蝇都扒不住。然后荆轲又找来一个药师,让他给配了世上最毒的毒药,把毒药浸到匕首上,太子丹看到后,自言自语地说:“真是精益求精呀!”匕首浸了一天一夜,拿出来后碧光闪闪,不可夺目。空中一根轻飘飘的羽毛,落在匕首上,“嚓”地一下就一分为二了,把匕首在小公鸡身上轻轻一抹,见血小公鸡就立马死亡。太子丹又把投降用的地图给了荆轲。燕国有个勇士叫秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们都很怕他,平常遇到他都不敢正眼和他对视,太子丹就派秦武阳做荆轲的助手。荆轲也整理行装,准备出发。但是荆轲非常担心秦武阳行不行,为了保险和精益求精,荆轲还想等他的一个有用的朋友一起去,有了这个人,荆轲才觉得会万无一失。可是那个人住得很远,还没有赶到,因而停下等候他。可是太子丹可没了耐心,他担心荆轲后悔和改了主意,就对荆轲说:“荆轲大侠,时间这么久了,你难道没有动身的意思吗?不行我就让秦武阳先去吧!”这是太子丹的激将法,荆轲一听很生气,大声说:“太子殿下,之所以停留下来,我是为了等一个重要的帮手,是为了精益求精,能够一击成功,既然现在太子嫌我走晚了,就不等了吧,我现在就出发吧!”于是荆轲和秦武阳就开始动身前往虎狼之地秦国。太子带着一帮大臣,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。因为他们知道荆轲这一去,是九死一生。送到一条叫易水的河边,不得不分手了,送行的人都流着眼泪,有的都哭出声来,荆轲却哈哈大笑,高声唱着歌,歌词是这样写的:“风声萧萧悲鸣啊,易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊,就永远不再回还!”坐着车,高唱着歌,荆轲带着秦武阳头也不回的离去,人影远去,歌声还久久回荡在易水河边。好了,今天我们就讲到这,下次继续。


丑  小  鸭:哇,英雄,英雄。


小鸭姐姐:是的,荆轲是个勇士和英雄呢。好了,我们来听听今天的英文单词吧。



热爱劳动最光荣   To love work is very honourable

匕首                      dagger  美 [ˈdæɡɚ]

这把匕首很锋利   This dagger is very sharp

小朋友们,你们知道几千年前送别荆轲的易水,在今天中国的哪个省吗?快去查一查,问一问,来告诉丑小鸭吧。





丑小鸭听故事一个听故事的公众号

  


长按,识别二维码,加关注




小游戏



点击“阅读原文”,开启成语之旅!!

听了这么这么久的成语故事,我们的文学基因有多少呢?孩子能够去成语大会一展风采吗?我们一起和孩子们玩个小游戏测测吧吧!

Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017