上海英语培训费用联盟

这副红遍网络的客家对联,你们知道怎么读么?

客家紫金2018-09-25 15:36:33

客家紫金kejiazijin

娱乐大众,推广人文,我们在努力!

来源:客家新闻网

  何为对联?

  对联,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句,相传起于五代后蜀主孟昶,是汉族传统文化的瑰宝。作为汉族民系之一,客家人在千百年来的迁徙、聚居过程中也逐渐形成了自己的特色,其中客家姓氏对联就令人十分称道。

  言归正传,阿哥阿姊们,请看题:

  横批:客家

  上联:客家家客客家客客家客家家客家

  下联:家客客家家客家家客家客客家客

  上下两联28字都由“客家”二字组成,连横批也是“客家”二字,这在中国对联中极为鲜见啊!

  尽管全联只有“客家”二字,但内涵丰富,写出了客家人的特性,“客家”二字,尽显风流!

  那么,这样一副对联都有哪些读法呢,而这些读法又有什么异同及表达上的区别呢?一起来看看。

  示例读法

  读法一

  客家家,客客家,客客家客,家家客家

  家客客,家家客,家家客家,客客家客

  通过灵活运用“家”与“佳”的谐音,该对联不仅在读法上千变万化,而且含义也同中有异,其中上联最后落在“家家客家”四个字上,何尝不是反映了历经千百年迁徙磨难的客家人对于“家”的归属感及对天下为家的恢宏气度。

  读法二

  客家家客,客家客客家,客家家客家

  家客客家,家客家家客,家客客家客

  细细品味我们会发现除了对谐音的运用,这副对联之所以巧妙更在于词性的变化,不知道你有没有读出来呢?

  读法三

  客,家家客,客家客客,家客家家,客家

  家,客客家,家客家家,客家客客,家客

  从字数上来说,上下联“13442”,奇偶数之间错落有致,给人一种整齐中有变化,变化中又有规矩的审美体验。

  读法四

  家客家家客,家客客家客,客家家客

  客家客客家,客家家客家,家客客家

  乍一看以为对联变了,其实对联还是那副对联,只不过读法由原来的“顺读”,变成了从后往前“倒读”,是不是很神奇?!

  除了上面这四种读法,你还能想到怎样的读法?

  对联中“客家”两字词性变化大,例如,“客”字,既可以作名词“客人”,也可以作动词“作客”,还可以作名词“客家”;“家”既可以作名词,也可以作动词“安家”,“客”与“家”可以组合成“客家”,也可以组成“家客”(谐音亦可作“佳客”)。

  此外,“客”字和“家”字可以重叠读、重复读,从词性的变化中可以生发出许多奇妙的词汇,既能体现中华文字文化的博大精深,又可从中品出客家淳朴好客的礼仪风俗。

戳原文,更有料!

Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017