上海英语培训费用联盟

如何教外国人拼音[免费拼音教材]

美国教育漫谈2018-09-25 15:43:13

10秒钟读完全文:

  1. 在美国学校,有些老师是不教拼音的,主张直接认字法。

  2. 拼音还是要在一开始就教的,这样才能辅助学生的听说能力。但要我一般是一边教会话,一边教拼音。

  3. 教拼音是要将拼音和意义挂钩,教学才有成效。

阅读时间:3分钟  


Q:

在此请教几个问题。对于母语为英语的汉语初学者(中学生),什么时候教拼音?是一上来就教,打好拼音基础再继续其他内容还是每次课拼音教一些,其他内容教一些,并行开来呢?此外,怎么教拼音学生才会觉得不枯燥呢?对于英语是母语的孩子,拼音的教学难点在哪?哪些发音会是他们的软肋呢?期待回复。不胜感激!


A:

教不教拼音,什么时候教拼音,如何教拼音,这是个好问题。我聊聊个人的看法供大家参考~


一、教不教拼音?


我在之前的文章《[中文教学] 先教听说还是读写?中提到,在我教成人会话的时候,有时候我是只教拼音的。因为学生的心理一般是酱紫的:我只是想能跟中国人进行简单沟通,汉字太难了,我现在不想学。而我也一般会在一开始就跟学生说明:你可以开始只学拼音,但是到后面你学的越多,就有必要学汉字。因为很多人就是选择一直不学汉字。这样的结果就是他们学多了以后会遇到很多同音字,然后问我:“zai不是again(再)的意思么,为什么还可以表示at(在)”。这种情况多了,他们就疯了,所以那就是开始学汉字的时候了。


在美国学校,有些老师是不教拼音的,主张直接认字法,因为总看拼音就不认汉字了。还有些老师,尤其是小学老师,怕学生学拼音和英文phonics混淆,所以低年级不教,等高年级再教。每个老师都有TA的理念,教或不教,但是我个人觉得拼音还是要教的。但是什么时候教呢?怎么教呢?


二、什么时候教?


有些老师对零基础的学生一上来就开始教拼音,而且只教拼音,理由是不打好基础没法学习后面的内容。结果上课的时候就只是纯粹地讲拼音,练习发音。我曾经就有一个学生跟我抱怨过,说他的老师就是这样教的。他跟我说那些发音对他来说毫无意义,他不明白那些发音是什么意思。他跟老师要求说想学习一些会话,结果tutor拒绝了,说必须要打好拼音基础。然后,你们知道的,TA辞掉了那个老师,找我来了。。。


我个人觉得拼音还是要在一开始就教的,这样才能辅助学生的听说能力。听说搞好了,对读写是很有帮助的。具体理由还是请参见《[中文教学] 先教听说还是读写?》。因为学生都很功利,希望能早日掌握日常会话,所以我一般是一边教会话,一边教拼音。一节课分成两部分,开始教会话,然后从a,o,e开始系统地介绍拼音,根据学生水平每节课介绍的数量不一样。但是每次少量教,大量练习是很有必要的。放慢速度,打实基础。



三、怎么教?


美国著名语言学家Stephen Krashen说过,教师要提供comprehensible input,也就是教的内容是要有意义的。如果只是单纯学拼音,不跟意义挂钩,学生当然不喜欢,因为他不懂,觉得和他的生活没有联系。那怎样才能提供comprehensible input呢?如何才能让学生觉得有意义呢?这就需要我们把拼音和词句放在一起教。


比如再教了l和ü之后,就可以把它们放在一起,lǘ,然后配一个驴的图片,这样学生就知道自己念的是什么。台湾侨委会的侨教双周刊有一系列很萌的拼音配图,不过是繁体字+注音的,可供参考~ 

http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/671/p.htm



除此之外,我还喜欢做一个大表,横着是所有的元音,竖着是所有的辅音,然后把所有的拼音组合放到一起,贴在墙上,让学生随时都可以看。学一点填一点,千万别一上来就给他们看整个表,要不然他们就歇菜了。你还可以指着问学生念什么做练习。



至于拼音的难点,那就是学生母语里没有的发音或者发音和母语不一样的拼音了。对于English speaker来说,我觉得有以下拼音:单元音:e, u;辅音: j, q, x;和一些容易混淆的双元音,比如ui和iu,ai和ia等等。相信我,即便你百般强调,学生还是会把she念成shi,因为英文就是这么念的。所以需要反复强调,多多练习~


教的时候我一般喜欢结合动作来教,比如让学生用胳膊在空中笔画很大的声调,这样他们会印象比较深刻。我在『美国老师如何教拼写:动作篇』里面也有提到这个方法。


除了动作以外,如果教小(xiong)孩子的话,还可以给他们看看动画片,比如熊孩子怪怪拼音历险记


(官方吐槽最要命)




或者从进教室开始到回家就一直放着这种洗脑歌作为背景音乐,无论是做活动还是做运动,一直磨耳朵,直到最后大家都被烦死会唱了。




你有什么教拼音的秘诀喵?欢迎留言和大家分享~~~


【福利】在公众号对话框回复拼音即可查看免费拼音教材的下载方式~



自从关注了美国教育漫谈,教学资料拿到手软


【预告】最近微博最热门的话题之一大概就是国内新出版的性教育教材了,明天早上的文章推送我们就来一起看一下到底是什么样子的~


更多干货

Stephen Krashen的中文老师教你TPRS教学法简繁之争已经上升到甜咸之争的程度了 | 对外汉语实用课堂管理技巧大公开 | 先教听说还是读写?美国老师如何教拼写:动作篇 | 适合小盆友学中文的影音资料

李小喵

美国教育漫谈(USA_edu)创始人 

美国公立学校中文沉浸双语教师

美国教育系研究生 

持有加州教师资格证 

喜欢分享美国的教育理念、教学法、如何赴美当老师、学英文等

Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017