上海英语培训费用联盟

问丨为什么翻译不好文言文?

高考2018-09-13 20:35:37

2016年12月23日 星期五

2017年高考倒计时165天

2018年高考倒计时531天

2019年高考倒计时896天

有人问:为什么翻译不好文言文?

一、问题分析

文言文翻译对有些同学来说很难,是因为平时不经常读古文导致没有语感,再加上积累的少,所以看到文言文就像看天书一样。

二、解决方案

1.直译且通顺:原文中的每个字都要有着落,不要盲目的追求华丽的语句,要保证每一句话读起来通顺。

2.注意保留,适当增减:原文中表示国名、年号、地名、人名、官职名这些词语要保留,不用翻译。原文中省略的部分,翻译时也应补回来,让译文读起来更完整。


有人问:数学怎么做好正确的复习?

一、问题分析

数学的综合运用能力不是一天两天就能练出来的,而是慢慢的接触不同的题型,自我分析总结出来的,所以在做题的同时更要注重方法的积累。

二、解决方案

1.提高自己现有的水平:利用好第二轮复习的机会,巩固基础,做到基础知识没有漏洞。

2.培养数学思想:认真总结一下方程、函数、分类讨论和数形结合的思想方法,在解题中是如何运用的,可以用历年高考题的典型题目,把方法技巧总结出来。


有人问:英语发音不准不敢说怎么办?

一、问题分析

发音不准不代表你英语不好,所以不要自卑,试着勇敢的说出来。即使是错了,也要敢说,这样老师才能帮助你改正错误的发音。

二、解决方案

1.从音标入手:单词的发音来自音标,你不妨从音标入手练习,保证把每一个音标读对,接下来再练习单词的整体发音。

2.创造英语环境:上下学的路上,听听英语的广播或者英文歌曲。周末在家休息的时候放一些美剧,但是只能听声音,不要看画面,这样才能保证不会因为看美剧分心。


如果你在生活、学习中有任何困难或不解都可以在下方给我们留言,我们会一一为你解答!



点击“阅读原文”购买高考提分大杀器

Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017