上海英语培训费用联盟

一句英文怎么翻译:木材版:你买或不卖,木头还在那里,谁付款给谁!

木业宝2018-08-09 22:06:26

 

 If you do not leave me, we will die together.怎么翻译?



四级水平:

     你如果不滚开,我就和你同归于尽。



六级水平:

     你若不离不弃,我必生死相依。


 
八级水平:

     问世间情为何物?直教人生死相许。



专家水平:

     天地合,乃敢与君绝。 



活佛水平:

     你在或不在,爱就在那里,不增不减。



网红版:

     爷不好过,你个孙子也活不成!



木头版:

     你买或不卖,木头还在那里,谁付款给谁!



要账版:

     木材款你不给我,账还在那里!你给我,你也曾经欠过我!



信息来源:网络  交易自由 风险自担


                                   END



Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017