上海英语培训费用联盟

听古诗 | 王粲《七哀诗》(字字泣血的经典)

寓言故事在线听2018-02-12 21:55:10

点击上面蓝色文字免费关注,更多寓言故事、孩子必听故事等着你哦!


点击绿色按钮,就可以听故事哦!


 古诗名句


西京乱无象,豺虎方遘患。

复弃中国去,委身适荆蛮。

亲戚对我悲,朋友相追攀。

出门无所见,白骨蔽平原。




译文


西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去,“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。



推荐阅读:


01、听古诗 | 崔颢《黄鹤楼》(附经典赏析)


02、听睡前故事 | 狐狸和公鸡


03、听古诗 | 鲍照《梅花落》(附经典赏析)



Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017