上海英语培训费用联盟

要想红,打一龙! 看泰国拳迷如何评价一龙被KO!

格斗迷2018-05-15 21:17:58



| 视频时长01分32秒 |


 

斗迷出品

 

上周六,一龙被西提猜KO引起的热议仍在继续。有人惋惜,有人感叹,还有人甚至说成狂欢也并不过分。每个人的认识不同,所处的立场不同,自然就会有不同的反应,这并无不妥之处。

 


看惯了国内拳迷的嬉笑怒骂,芸芸百态,青春也很好奇泰国拳迷是如何看待这场比赛,以及两位当事人的,所以便硬拉着国际友人@泰拳超级粉丝为大家挑选、翻译了一些泰国拳迷的留言。本以为在遍地拳馆、大小赛事无数的泰国,拳迷自然也会更加懂行,但实际的情况还是超出了我的预料。

 


在放出留言之前要先交代一个背景,那就是西提猜在打一龙之前在泰国虽不能说籍籍无名,但也绝对算不上是什么知名拳王,至少与善猜、播求、猛人妖是没法相提并论的。根本原因在于绝大多数泰国人根本就不会关注泰拳规则以外的赛事,就连播求如今红遍泰国也不是因为他拿了两届K-1冠军,而是在THAI FIGHT的表现与一番战判定胜一龙,才成为了明星。

 


而苦逼的西提猜,在昆仑决和GLORY两个70KG水平最顶尖的赛事都拿到冠军,但对于泰国拳迷来说认识他就只是因为拿到了仑披尼的冠军而已。但现在两大拳场冠军更迭太过频繁,已经远远不如从前值钱了,甚至赛前还有人在网上说,西提猜有什么资格和一龙对决,在丢泰国人的脸吗……

 

而在这场比赛之后,西提猜便迅速在泰国走红。很多第一时间发出的与他KO一龙相关的Facebook都达到了上百条回复。青春从中挑出一些比较有代表性的给大家看看。

 

 翻译:一龙太吃亏了,这种规则不让发内功和轻功,因为很容易把擂台坍塌,会威胁到观众的安全。青春:观众都不安全,西提猜肯定是没命了)


 翻译:伤心林吗?(少与伤心谐音,故意写成如此)这不是千年前达摩带过去的印度和尚练的体操吗?一腿就踢睡着了青春:天下武功出印度?)

 

翻译:看播求和一龙打的怎么没有这么踢呢?感觉播求像是混出场费,明明知道一龙不行的,他就是不想认真的打而已青春:播求原来是个大混混)

 

翻译:此回复者为一位打赢过星当的泰国拳手:打的非常好!不给赛事方黑的机会,因为把一龙ko了!青春:……)

 

翻译:如果让一龙摘掉拳套就可以用出点穴功夫了!!!青春:好吧,确实是这样的)

 

翻译:西提猜打的非常好,一龙也很有体育精神,双方都很棒青春:为什么泰语这么长,翻译这么短,我可能是插错图了)


翻译:龙为什么这么容易被ko,是不是赛事方安排好的,先让泰国选手赢,打二番战再让一龙赢青春:阴谋论患者)

 

翻译:一龙太大意了,才会被高扫腿KO,如果是和播求打才不会这么轻敌吧青春:强烈反应出西提猜在泰国的地位远不如播求)


 翻译:播求打一龙时为什么那么困难,难道是因为一龙是和尚,而播求也当过和尚吗青春:相了)

 

 翻译:这场比赛一龙的状态太差了,不像跟播求打的那场,现在都完全没有力了

 

这些回复其实是青春强烈要求@泰拳超级粉丝,从几千条留言中挑出来比较有代表性的,而其余的绝大多数留言都在讽刺一龙,还有就是播求粉丝在和各种发表不利播求言论的人掐架……

 

总之,西提猜在泰国也火了。拿GLORY冠军、昆仑决冠军都没做到的事,却因为一场4分来钟的比赛做到了,这也印证了此前青春说为什么这么多世界级选手愿意来参加看似并不合理的一龙挑战赛,足够的出场费只是原因之一,其能抓住机会获得更大的名气与利益才是最大的吸引力。 


 

微信每天限发一条,格斗迷更多精彩视频、选手动向、新闻资讯以及深度评论可扫描下方二维码观看

文/青春

责编/迪妹儿


  更多内容,请搜索微信号gedoumicom  

推荐阅读

▶刚刚!一龙被一腿KO!

长按二维码关注哟~


格斗迷游戏频道震撼上线,诚邀大家亲测!

点击阅读原文,体验劲爆格斗游戏!


每天点一个支持小编加5毛钱工资

Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017