上海英语培训费用联盟

半世情缘,恍如一梦,一部赚取无数观众眼泪的作品又被翻拍

娱者小娱2018-06-10 20:15:28

《半生缘》听名字就知道是一个虐心的故事,会有一个不太圆满的结局。

1997年这部由张爱玲创作的小说被改编成了电影,黎明饰演沈世钧,吴倩莲饰演顾曼桢,梅艳芳饰演顾曼璐。

2003年这部小说又被翻拍成电视剧,谭耀文饰演沈世钧,林心如饰演顾曼桢,蒋勤勤饰演顾曼璐。14年前第一次看这部电视剧时就很喜欢,感觉比电影版故事叙述更完整,人物性格更饱满,几位主演与小说中的人物贴合度更强,节奏和整体感觉也充满着30年代旧上海的风情。

饰演这部电视剧时林心如和蒋勤勤正值青春年少,在年龄上较符合小说的描写,让观众感觉很舒服。而且,林心如和蒋勤勤实属美人,又都有一种古典美,旗袍穿在身上玲珑有致,韵味十足。导演胡雪杨选中她俩饰演顾氏姐妹是非常成功的,蒋勤勤将不得已做舞女的心酸,被人看不起时的自卑,被家人不理解时的痛苦,错失真爱的无奈,和祝鸿才陷害曼桢时的矛盾与扭曲,临终前对曼桢的悔恨,对荣宝的牵挂和不舍饰演的非常到位。林心如扮演的顾曼桢是一个知识女性,工作独立,有一双纯净的眼睛,笑起来甜美温暖,个性温和善解人意。这样一个美好的女孩理应找到一个暖心的爱人,志同道合的生活伴侣。可生活往往事与愿违,她在姐姐和姐夫联手布置的陷阱里被迫生下孩子,错失爱人与一辈子的幸福,最终没有得到一个美满的结局。

电视剧最让人动容的场景是最后一集后半部分,曼桢和世钧时隔多年后终于相见,当初的误会和疑惑解开,两人在一家酒馆相拥而泣,世钧想与曼桢重新开始,但曼桢是理性的,她知道出了这间屋子两人再无可能,今生的缘分只能擦肩而过。时过境迁,两人都不再是年轻时的彼此,曼桢独自抚养儿子,世钧也已经是两个孩子的父亲,虽然和妻子的感情平淡甚至乏味,但是身上的责任是不能推卸的,即便再爱也只能存在心底,爱情对于中年人来说是奢侈的,曼桢的那句“世钧,我们回不去了,再也回不去了”那种深深的无奈与遗憾深入骨髓。半生缘,其实就是一生。

最近听说《半生缘》又要翻拍的消息,便又把林心如版看了一遍,时值中年,有了更深的体会,半世情缘让人唏嘘。蒋欣、刘嘉玲版的《半生缘》虽然还未播出就已经遭到不少网友吐槽,故事内容也会有不小改动,但还是真心的希望播出效果不会让观众失望,因为这是一部值得爱的小说。


Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017