上海英语培训费用联盟

第八课回顾 | 你唔识九声六调咩?

广外粤语社2018-07-10 18:20:03

“诗 史 试 时 市 事”

what?si si si si ……

还像以前那样傻傻分不清楚吗


相信上周日我们一定都弄懂了

但是

温故而知新

让我们再听多几次录音练习一下吧

????????????



首先,粤语有九声六调


先从六调入手,以si为例


 阴平    阴上   阴去    阳平     阳上   阳去

55/53    35      33    11/21    13/23    22

 1         2                4          5        6

诗       史       试        时        市       事


第二行的数字为调值

与音乐中的 “ do re mi fa so ” 相似


学习小锦囊:

多听几遍录音,把6个音调的旋律和顺序像顺口溜一样记下来,很快就能分辨了。

下面,一起来分辨一下这里15组 si 吧


•诗/史  诗/试  诗/时  诗/市  诗/事 

•史/试  史/时  史/市  史/事 

•试/时  试/市  试/事 

•时/市  时/事 

•市/事



「九声六调」里面还有

三个入声


阴平  上阴入  阴去  下阴入  阳去  阳入

55      5         33        3        22       2

           1                     3                   6 

         色                   锡                 食

        sik1               sik3              sik6


-p、-t、-k 韻尾的字只有1、3、6三个入声声调

*有部分拼音方案会记为7,8,9

学习小锦囊:

入声发音比较短促,音调与1,3,6基本一致


到此我们整个粤拼教学

❀完结撒花❀


还意犹未尽

没关系

读首诗温习一下啦

春晓

Ceon1 Hiu

孟浩然 

 Maang6 Hou6 jin4


春眠不觉晓,

ceon1 min4 bat1 gok3 hiu2

处处闻啼鸟。

cyu3 cyu3 man4 tai4 niu5

夜来风雨声,

je6 loi4 fung1 jyu5 sing1,

花落知多少。

 faa1 lok6 zi1 do1 siu2


阿猫

咁多字,你识读咩?

so easy啦,掂过碌蔗

阿狗


阿猫


哇,你咁犀利啊,师傅系时候去乞食啦

师傅等阵先,我仲想学下语气词

阿狗


01

嘛  maa3

“嘛”用于一般询问,打听不了解的事实,中性问法。

eg:

你听日去嘛?

佢系你女友嘛?


与普通话的“吗”比较范围窄很多

尤其是在表示怀疑的时候只使用“咩”而不是“嘛”


02

咩 me1

1.表示诧异或疑惑时,只能用“咩”

 eg:

你唔知咩?

*你唔知嘛?


2.表示反诘,也只能用“咩”

       eg:                      eg:

          你听得明咩?         噉做唔好咩?

          你听得明嘛?         *噉做唔好嘛?


句中有否定时,也只能用“咩”不能用“嘛”     


03

嗬 ho2

“嗬”与普通话中“对吧”相似,希望对方认同自己的观点、看法

eg:

噉做唔系几好嗬?

佢份人几好,嗬?


04

[21]  le4

表示征询、商量,希望对方同意自己的做法、建议

eg:

我今晚有事,你食先咧?

我哋等多几日咧?


比较 

 “嗬”“咧[21]


两个都是希望对方同意

“嗬”更倾向与观点和看法

“咧[21] ”更倾向于做法和建议


eg:

噉样做几好嗬?
就噉样做咧?


咁塞车行路仲快过坐车,嗬?
咁塞车行路去咧?

05

[13]  le5

1.表示向前已有所料,普通话中“瞧”的感觉

eg:

本书好好睇咧?

我话过佢实唔中意咧?


2.进一步证实的场合

eg:

你唔系几同意咁做咧?

好攰咧?


已有所料,信大于疑


06

啩  gwaa3

“啩”表示猜测,普通话的“吧”相似

eg:

咁耐仲未嚟,可能塞车啩?

今晚唔会落雨啩?


信大于疑


比较 

 “啩”“咧[13]

两个都是信大于疑

“啩”没有希望对方去接受,而且一般用于描述情况

“咧[13] ”侧重于表达自己之前已经有的推测,主要以看法为主


参考资料

·粵語審音配詞字庫http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

·翡翠粤语歌词  https://www.feitsui.com/

·维基百科  https://zh.wikipedia.org/wiki/香港語言學學會粵語拼音方案

·《广州话助词研究》 彭小川   暨南大学出版社



同学们

我们这学期的活动到此全部结束了


下学期的内容

请持续留意公众号推送哦~


多谢晒大家嘅关注????


点击“阅读原文

获取课件和教学音频




Copyright © 上海英语培训费用联盟@2017